Mike a survécu à une tentative d'attentat. Jesse engage Fiona : la femme du PDG d'un groupe pharmaceutique a cru voir quelqu'un rôder autour de la maison.
Mike a survécu à une tentative d'attentat. Fiona est persuadée que cet acte est l'oeuvre de Lucien Balan de Thallahassee. Sam aide Mike à l'intercepter, afin de pouvoir l'interroger. Mais il se trouve que l'homme est passé maître dans l'art du mensonge, en raison de son passé européen. Jesse engage Fiona pour un job de sécurité privée. Sadie Forte, la femme du PDG d'un important groupe pharmaceutique, a cru voir quelqu'un rôder autour de leur maison. Cette personne n'est autre que Dan, ancien ami de James Forte, et inventeur de la molécule vendue par la société. C'est James Forte qui l'a fait incarcérer dans une prison chilienne...