En Amérique du Sud, Michael et Fiona se font passer pour un couple marié dans l'espoir de mettre la main sur un spécialiste en armes biologiques.
En Amérique du Sud, Michael et Fiona ont réservé dans un hôtel de luxe en se faisant passer pour un couple marié qui passe un séjour romantique. Ils espèrent mettre la main sur Kevin Skyler, un spécialiste en armes biologiques et de l'empêcher de vendre ses inventions aux plus offrants. Mais l'homme est déjà étroitement surveillé par une foule de gardes du corps russes, parmi lesquels Serge et son équipe de choc. Pendant ce temps, Sam et Jesse se lancent sur les traces du criminel Tavian Korzha, qui est le véritable assassin de Max...