Sam et Fiona continuent leur surveillance pour découvrir la cachette secrète d'Anson. Madeline annonce à Michael que son ami d'enfance André a été tué.
Sam et Fiona continuent leur surveillance pour tenter de découvrir la cachette secrète d'Anson. Madeline annonce à Michael que son ami d'enfance André a été tué. Celui-ci venait de sortir de prison et tentait de se reconstruire. Avec l'aide de Ricki, le jeune frère de la victime, Michael va tout mettre en oeuvre pour faire arrêter l'auteur de ce meurtre. Il se fait alors passer pour un trafiquant d'armes à feu, espérant ainsi pouvoir piéger le dirigeant de gang qui a tué son ami. De son côté, Anson continue à faire pression sur Michael. Il insiste pour que Michael pirate les serveurs de la CIA, afin que son nom soit effacé de tous les fichiers...