Sam a compris qui est véritablement derrière le trafic de drogue. Grâce à lui, les agriculteurs sont innocentés dans l'attentat de la clinique américaine.
Sam a maintenant compris qui est véritablement derrière le trafic de drogue. Grâce à lui, les agriculteurs sont innocentés dans l'affaire de l'attentat de la clinique américaine. Sam réussit à s'échapper. Il n'a pas l'intention de perdre une minute. Il tente immédiatement de venir en aide aux civils ainsi qu'aux forces spéciales de la CIA qui, de leur côté, demandent une intervention d'urgence. Très habile et prudent, Sam Axe a même transformé en atout ses méthodes illégales et un peu spéciales, qui ont toujours le don d'irriter sa hiérarchie...