Les Busby revivent l'entraînement à la propreté. En deuil après avoir perdu sa maison, Mimi s'éloigne de la famille.