Adam finit par retrouver le chemin du travail, laissant Danielle s'occuper seule des quintuplés et de Blayke pour la première fois. Le premier jour, Hazel tombe malade.
Adam finit par retrouver le chemin du travail, laissant Danielle s'occuper seule des quintuplés et de Blayke pour la première fois. Le premier jour, Hazel tombe malade : sa température est montée de façon anormale et alarmante. La famille se retrouve dans l'embarras et Danielle, sans surprise et de manière bien compréhensible, se sent totalement dépassée par la situation...