Chip et Agnes tentent de capturer un loup pour utiliser sa fourrure ; Sue doit tuer un élan si elle veut survivre ; Kate et Andy doivent se préparer à affronter une catastrophe.
Chip et Agnes tentent de capturer un loup pour utiliser sa fourrure ; Sue doit tuer un élan si elle veut survivre ; Kate et Andy doivent se préparer à affronter une catastrophe.