Sue se rend à Fairbanks pour acheter une maison près de la rivière ; Andy et Kate doivent impérativement bouger leur camp ; Erik se prépare pour la saison de chasse de l'ours.
Sue se rend à Fairbanks pour acheter une maison près de la rivière ; Andy et Kate doivent impérativement bouger leur camp ; Erik se prépare pour la saison de chasse de l'ours.