Les quatres familles suisses parties concrétiser leur projet à l'étranger recueillent les fruits de leur engagement : au Canada, en Italie, à Bali et au Pérou.
Dernier épisode du feuilleton qui relate les aventures de quatre familles suisses parties réaliser leurs rêves à l'étranger. Au Pérou et au Canada, les familles vont s'agrandir, et deux naissances sont annoncées. En Italie, le gîte rural avance à petit pas, mais le rêve tient toujours. A Bali, c'est enfin le paradis. Chaque émigré voit les résultats du temps passé à concrétiser son projet. Les difficultés sont vite oubliées. Les tracasseries administratives, les mauvais coups du sort, les moments de découragement, les problèmes financiers : tout cela pèse peu lorsqu'on se tient devant le résultat final. L'aventure aura été au rendez-vous.