A Mumbai, une piste professionnelle semble se dessiner pour Raphaël : un commerce de t-shirts. Aux Philippines, Jürg cherche désespérément ses clefs de voiture.
En Inde, la famille de Vaudois a pris ses repères et Raphaël s'est mis à entraîner au foot des jeunes filles du bidonville de Dharavi. Sur l'île de Panawan, les Senn sont confrontés à des problèmes de construction de leurs bungalows. Et l'Appenzelloise Monica peine à être écoutée sur son chantier turc.