A Alaçati, Monica et Bertan sont sous pression, Jürg est seul sur son île de Panawan, Raphaël démarre sa vente de t-shirts et Joanne se lance dans le mannequinat.
A Alaçati, Monica et Bertan sont sous pression, car les travaux de construction de l'hôtel stagnent et l'été approche. Jürg est seul sur son île de Panawan, Birgit est en Suisse pour analyser ses douleurs aux jambes et aux pieds. Raphaël démarre sa vente de t-shirts sur Internet, et Joanne tente de se lancer dans le mannequinat.