En France, une chienne est opérée pour sauver ses bébés. L'élevage accueille ses premiers clients. Au Rwanda, Dianne et Marco entament les travaux de leur centre de sport. En Allemagne, les autorisations de travaux sont différées. Les Caboussat cherchent d'autres revenus et transforment une camionnette de collection en café mobile.
En France, une chienne est opérée pour sauver ses bébés. L'élevage accueille ses premiers clients. Au Rwanda, Dianne et Marco entament les travaux de leur centre de sport. En Allemagne, les autorisations de travaux sont différées. Les Caboussat cherchent d'autres revenus et transforment une camionnette de collection en café mobile.