Après la diffusion du documentaire " Relocaliser : le défi français", France 5 propose une édition spéciale de "C dans l'air" consacrée à cette nouvelle "guerre" économique, qui ne fait que commencer, où se jouent des dizaines de milliers d'emplois. Caroline Roux est entourée de quatre experts. Tout au long de l'émission, illustrée par trois reportages, les invités répondent aux questions des téléspectateurs.