Barbara se dévoile en faisant découvrir sa vie en dehors de son cabinet à Bruxelles. Benoit, le médecin esthétique, reçoit Christelle pour une liposuccion. Quant à Gaetan, il doit porter secours à un homme gravement brûlé.