Panne de chauffage chez Anne et Martin : pendant que Martin et Nicolas bricolent, Anne doit faire face à une visite surprise du médecin du travail.
Le chauffage est tombé en panne chez Anne et Martin. Tandis que Martin et Nicolas, son ami squatteur et chômeur, se débattent avec les problèmes de tuyauterie, Anne porte secours au vigile de son travail. Une inspection médicale s'ensuit, qui dénonce avec force les conditions de vie des salariés. Anne suggère que Nicolas, conseiller à ses heures perdues, vienne redonner le moral aux employés d'Info TV...