Voyager au coeur des territoires glacés de Franche-Comté. A cette occasion, elle se rend du côté de Prémanon, le coeur polaire de la Franche-Comté, où se trouve le tout nouvel Espace des mondes polaires. Celui-ci a été conçu comme un hommage aux explorateurs en tous genres et il n'aurait pas existé sans Paul-Emile Victor, célèbre aventurier d'origine jurassienne.