Assitan, atteinte d'un fibrome, doit rentrer à Ratanga pour se faire soigner. Son frère Julien décide de l'accompagner...