A 5 ans, Chantal doit venir un mois en France pour y subir une intervention chirurgicale ; victime de moqueries, Régis a été déscolarisé, mais il souhaire reprendre les cours.
A 5 ans, Chantal s'apprête à quitter le Congo et sa famille pour venir un mois en France afin de subir une intervention chirurgicale. La petite fille a une malformation cardiaque. Une famille l'accueille chez elle grâce à l'association La Chaîne de l'espoir. De son côté, Régis, 13 ans, souffre de troubles du langage. Comme il était victime de moqueries, sa mère l'a déscolarisé. Mais le garçon souhaite reprendre les cours.