Habitués au confort, Magalie et Laurent vont passer une partie de leurs vacances sous une tente ; Françoise et Joël partent en vacances pour la première fois.
Magali et Laurent passent une partie de leurs vacances sous une tente, ce que le couple appréhende. En effet, ils ont plutôt l'habitude de privilégier leur confort. De leur côté, Françoise et Joël partent pour la première fois de leur vie en vacances.