Zoom sur Lidwina, qui a eu recours à la chirurgie esthétique et Carole, qui refuse de vieillir.
A 30 ans, Lidwina a eu recours à la chirurgie esthétique pour remodeler sa poitrine, mais l'une des prothèses s'est rompue. Malgré sa souffrance, la jeune femme repousse l'opération qui pourra la soulager, par peur panique de cette intervention. Carole, 49 ans, ne veut pas vieillir et use de tous les artifices pour combattre le temps. Elle envisage d'avoir recours à la chirurgie pour rectifier ses paupières. Sa fille et sa meilleure amie tentent de l'en dissuader.