Pour éviter la faillite qui menace son restaurant, Jean-Philippe fait appel à un spécialiste ; Barbara, aquaphobe, décide de prendre des bains de mer.
Propriétaire d'un restaurant depuis vingt ans, Jean-Philippe est aujourd'hui confronté à une baisse de fréquentation, qui semble mener droit à la faillite. Pour redresser la situation, l'une de ses filles l'a convaincu de faire appel à un spécialiste. Barbara est une sportive qui ne recule devant rien, sauf l'eau. Aquaphobe, elle a décidé cette année de vaincre sa peur et de prendre des bains de mer, avec l'aide d'une amie maître-nageur.