Le trop plein d'affection mutuel de Mandy et de Kyle, nouvellement mariés, gêne beaucoup Mike et Vanessa. Pendant ce temps, Eve est transie de froid dans les rues.
Le trop plein d'affection mutuel de Mandy et de Kyle, nouvellement mariés, gêne beaucoup Mike et Vanessa. Pendant ce temps, Eve ne peut pas gagner assez en jouant de la guitare, transie de froid dans les rues. Kristine accepte de la laisser chanter au restaurant du magasin, mais Ed demande qu'elle parte...