Voyant que Boyd se sent de plus en plus l'âme d'un aventurier, Mike en profite pour l'emmener faire de l'escalade. Kristin demande conseil à sa mère.
Voyant que Boyd se sent de plus en plus l'âme d'un aventurier, Mike en profite pour l'emmener faire de l'escalade. Peu enthousiaste face au nouveau passe-temps de son fils, Kristin demande conseil à sa mère. Quand ils emménagent dans leur nouvel appartement, Mandy et Kyle s'aperçoivent que Ryan n'est pas un propriétaire très "rigolo"....