Quand Outdoor Man investit dans un nouveau flipper pour motiver les troupes, Mike et Chuck ne tardent pas à se lancer dans une compétition acharnée.
Quand Outdoor Man investit dans un nouveau flipper pour motiver les troupes, Mike et Chuck se lancent dans une compétition acharnée. Parallèlement, jalouses du poème que Vanessa a composé pour Jen, Kristin et Mandy décident d'inviter la jeune fille dans un spa haut de gamme. Lorsque Jen leur parle de sa mère décédée, les filles se rapprochent de leur invitée...