Dans la savane, l'époque de Noël est celle des naissances, dans une nature verdoyante dont bien des espèces partagent l'extraordinaire opulence.
Le 25 décembre, la savane est pleine d'animaux qui vont avoir ou qui viennent d'avoir leurs petits. La nature leur offre un cadeau inespéré : une profusion d'herbe verte. Où que l'on regarde, ce sont retrouvailles, processions, banquets et menus de fêtes. Grenouilles, chiens sauvages, hyènes, lions, guépards et éléphants se partagent l'opulence. Et surtout une multitude d'impalas nouveau-nés qui font leurs premiers pas sous les yeux d'un léopard, dont personne ne sait s'il respectera ou non la trêve de Noël.