Lindy s'investit dans un programme d'aide aux chiens et s'attache au chiot qu'elle avait en tutelle. Jasmine et Delia s'associent en travaux pratiques de couture.
Lindy s'investit dans un programme d'aide aux chiens et s'attache au chiot qu'elle avait en tutelle. Jasmine et Delia s'associent en travaux pratiques de couture et se disputent quand le croquis de Delia est choisi. Garrett obtient un travail à «Tempête de Fruits», mais il s'abime les mains en coupant des bananes en rondelles...