Lindy apprend qu'une association d'aide aux animaux est en faillite et organise avec ses amis un concert à la Tempête de Fruits au bénéfice de l'association.
Lindy apprend qu'une association d'aide aux animaux est en faillite et organise avec ses amis un concert à la Tempête de Fruits au bénéfice de l'association. Jasmine avoue qu'elle pense sans arrêt à Logan et quitte Owen. Délia veut aussi quitter Brandon et demande à Garrett de le lui annoncer...