Le 6 août 1945, Little Boy, la première bombe atomique lancée par les Américains, détruit la ville d'Hiroshima. Bilan : 140 000 personnes tuées. Le 9 août, Fatman, une bombe au plutonium, explose au-dessus de Nagasaki et tue 80 000 personnes. Depuis, l'armement atomique n'a cessé d'évoluer : une simple bombe de 100 kilotonnes équivaut à 100 000 bombes classiques d'une tonne de TNT, et peut provoquer trois fois plus de dégâts que celle d'Hiroshima. Les sorciers mènent l'enquête sur l'armement nucléaire d'aujourd'hui.