Fred et Jamy explorent la Méditerranée en commençant par ses paysages les plus connus, les plages de la Côte d'Azur. Le voyage se poursuit en haute mer.