Fred, Sabine et Jamy suivent les enquêtes de la Gendarmerie nationale en lutte contre les «faux» : faux billets, faux papiers, fausses informations bancaires. La mission du jour : retrouver les individus qui ont piraté un distributeur automatique de billets de banque.