Sabine se rend dans la province de Veracruz pour découvrir les subtiles transformations que subissent les graines de caféier, de leur formation à leur exportation. Fred, lui, est au Havre. Il montre le travail des négociants et des torréfacteurs.