Fred, Jamy et Sabine font la lumière sur le sommeil. Sabine se rend au Centre du sommeil de Lyon puis s'improvise chauffeur de taxi pour cerner les conséquences du dérèglement de l'«horloge interne».