Afin de comprendre comment les bonbons sont confectionnés, Sabine et Jamy se sont rendus à Uzès, une ville de Provence. Là, se trouve une fabrique connue pour son art de la confiserie. Caramel, sucre, arômes et colorants font le ravissement des petits et des grands.