Victimes de leur succès, les rives de la Méditerranée sont de plus en plus urbanisées, ce qui n'est pas sans conséquence pour les paysages et les espèces marines. Comment sauvegarder les territoires encore intacts ? Sabine et Fred sont partis enquêter, chacun à une extrémité du bassin méditerranéen.