En 2010, les accidents de la route ont tué 3992 personnes. Un grand nombre de ces drames ont lieu sur des trajets quotidiens. L'objectif de la Sécurité routière est de descendre en dessous de 3000 morts dès 2012. Fred va suivre un escadron de la gendarmerie nationale des Yvelines. Jamy, lui, s'installe à l'UTAC (Union technique de l'Automobile, du motocycle et du Cycle), un centre spécialisé dans les essais de véhicules et d'équipements où sont réalisés de nombreux crash tests.