Jean-François, charcutier-traiteur, rêve que son fils, Franck, reprenne le flambeau. A 35 ans, il doit faire ses preuves lors d'un concours. Benoît, qui dirige une exploitation viticole de 50 hectares, sera à la retraite dans 5 ans. Sa fille Inès sera-t-elle capable de prendre le relais ? Enfin, Vittorio, ébéniste, veut transmettre son savoir-faire à son apprenti, Julien, 20 ans.
Jean-François, charcutier-traiteur, rêve que son fils, Franck, reprenne le flambeau. A 35 ans, il doit faire ses preuves lors d'un concours. Benoît, qui dirige une exploitation viticole de 50 hectares, sera à la retraite dans 5 ans. Sa fille Inès sera-t-elle capable de prendre le relais ? Enfin, Vittorio, ébéniste, veut transmettre son savoir-faire à son apprenti, Julien, 20 ans.
Jean-François, charcutier-traiteur, rêve que son fils, Franck, reprenne le flambeau. A 35 ans, il doit faire ses preuves lors d'un concours. Benoît, qui dirige une exploitation viticole de 50 hectares, sera à la retraite dans 5 ans. Sa fille Inès sera-t-elle capable de prendre le relais ? Enfin, Vittorio, ébéniste, veut transmettre son savoir-faire à son apprenti, Julien, 20 ans.