Caïn interroge une ancienne championne de kickboxing, qui forme les femmes à l'autodéfense, après la mort d'un homme plongé dans l'enfer du jeu.
Betty, une ancienne championne de kickboxing, vient en aide à des couples, en employant une méthode pour le moins originale. Elle apprend aux femmes à se battre pour qu'elles puissent se protéger de la violence de leur conjoint et quelquefois rétablir une relation plus équilibrée. Elle a notamment travaillé avec un homme qui dilapidait son argent en jouant au poker. Quand celui-ci est retrouvé mort, Caïn mène l'enquête. L'enfer du jeu et la violence conjugale sont au coeur du drame qui s'est joué. Pour en savoir plus sur ce qui s'est vraiment passé, le capitaine est amené à rencontrer Betty...