Une mère et sa fille de 17 ans sont kidnappées un matin par un inconnu cagoulé. Le mari et père des disparues pourrait avoir commandité l'enlèvement.
Charlotte et Sylvie Véry, une mère et sa fille de 17 ans, sont kidnappées un matin par un inconnu cagoulé sur le parking d'un supermarché. Très vite, il apparaît à Caïn que Mathias Véry, mari et père des deux disparues, pourrait être à l'origine de l'enlèvement. Gynécologue criblé de dettes, amateur de prostituées du fait de la maladie invalidante de sa femme, il aurait pu vouloir forcer ainsi Pierre Belfond, son riche beau-père qui le déteste, à payer une somme qui effacerait tous ses problèmes. Mais l'affaire se révèle particulièrement complexe et tous les témoins ne disent pas toute la vérité...
Une 4e saison un peu plus longue et avec de nombreux invités, tels Bruno Wolkowitch, Thierry Godard ou Florence Pernel.