Un plongeur est retrouvé mort, le coeur percé par un harpon. La victime était un militaire. Le triangle amoureux de Caïn, Legrand et Lucie complique l'enquête.
Un plongeur est retrouvé mort, le coeur percé par un harpon. La victime était un militaire. Lucie est particulièrement touchée par cette affaire. Elle emmène Caïn à la caserne, pour interroger une colonelle sur la personnalité du défunt. L'adjudant-chef Mortier était apprécié de tous ses frères d'armes. Marie Saint-Hilaire, qui était chef de section de Lucie à l'école militaire, est affectée à la liaison entre l'enquête policiaire et sa hiérarchie. Celle-ci ne tarde pas à avouer qu'elle a eu une courte liaison avec Mortier, alors que celui-ci était marié. L'épouse du défunt était au courant de cette infidélité...
Après Bruno Debrandt, c'est au tour de Julie Delarme de tirer sa révérence au cours de cette huitième saison.