Hank rend visite à Janie Jones dans l'espoir d'en apprendre un peu plus sur le compte de Lew Ashby. Le résultat va bien au-delà de ce qu'il escomptait.
Hank décide de rendre visite à Janie Jones dans l'espoir d'en apprendre un peu plus sur le compte de Lew Ashby. Elle lui explique pourquoi elle a quitté Lew. Lorsque le mari de Janie rentre du travail, la conversation est interrompue et Hank doit se cacher. Il rencontre alors la femme de ménage. Obligé de rester sur place, Hank appelle Karen pour lui demander d'aller chercher Becca à l'école. En discutant avec la femme de ménage, il apprend que Janie est trompée par son mari. Pendant que Marcy séjourne chez sa mère le temps de se désintoxiquer, Charlie négocie un contrat pour Daisy, qui l'initie à de nouvelles pratiques...