Lors d'une rencontre universitaire, Hank tente de flirter avec l'épouse de l'organisateur, mais finit par consoler son assistante en perdition.
Hank et Becca assistent à une rencontre universitaire du département d'anglais, chez Dean et Felicia Koons. Après avoir eu des échanges pleins de promesses avec Felicia et avec Jackie, une étudiante, Hank se retrouve à consoler Jill, son assistante. De leur côté, Becca et Chelsea entament une discussion passionnée sur la vie, l'amour, et finissent par évoquer l'effet des champignons hallucinogènes. Charlie trouve un peu de réconfort dans les bras de sa nouvelle patronne, Sue Collini...