Au moment même où Hank, Karen et Becca sont sur le point de déménager à New York, Mia revient en ville et se montre avec son nouveau petit ami.
Hank, Karen et Becca bouclent leurs valises et s'apprêtent à partir à New York pour commencer une nouvelle vie. C'est le moment que choisit Mia pour réapparaître. Elle les invite à venir assister à la signature de son roman. C'est à cette occasion qu'elle leur présente Paul, son agent et petit ami. Hank est très perturbé par cette rencontre. De son côté, Charlie connaît aussi quelques déboires, amoindris par une proposition que lui a faite Sue Collini...