Levon espère se retrouver seul avec Melanie, mais le directeur ne les lâche pas d'une semelle. Charlie et Marcy se disputent pour des questions financières.
Levon espère toujours se retrouver seul avec Melanie, mais le directeur ne les lâche pas d'une semelle. Julia passe un casting pour obtenir un rôle dans la série produite par Rick Rath. Charlie, qui n'a toujours pas de travail, cherche de nouveaux clients. Il commence à se disputer avec Marcy pour des questions financières...