Shirley Redmond accouche d'une fille en pleine santé. Cynthia s'occupe personnellement du cas de Margaret, une femme enceinte dont la mort est inévitable.
Shirley Redmond accouche d'une petite fille. Elle et son mari sont aux anges, d'autant que Shirley avait eu un enfant mort-né récemment. Mais l'enfant est enlevée. Toute la communauté est à sa recherche. Cynthia demande à s'occuper personnellement du cas particulier de Margaret Jones, une femme enceinte souffrant de toxémie et dont la mort est inévitable. Chummy sort à nouveau avec l'agent Noakes, qui lui propose de l'emmener au dancing. Les infirmières décident de les accompagner...