Alors qu'une tempête fait rage, Patsy vient en aide à une femme sur le point d'accoucher. Le docteur Turner se réjouit de l'arrivée de la pilule contraceptive.
Alors qu'une tempête fait rage, Patsy vient en aide à une jeune femme qui, ayant refusé d'accoucher à la maternité, est sur le point de le faire sur sa péniche. De son côté, le docteur Turner se réjouit de l'arrivée sur le marché de la première pilule contraceptive. Mais soeur Julienne s'interroge sur ce que cela va impliquer d'un point de vue moral. Pendant ce temps, l'infirmière Crane doit s'occuper d'une urgence post-natale...