Les effets du thalidomide alimentent toujours plus le sentiment de culpabilité de Patrick. Parallèlement, Phyllis fait face à un incident qui la bouleverse.
Le docteur Patrick Turner est de plus en plus torturé par la culpabilité lorsqu'il observe que les effets secondaires du thalidomide ne laissent aucun répit aux personnes qu'il a soignées. Parallèlement, Phyllis fait face à un incident inattendu qui la bouleverse profondément. De son côté, Trixie tente de se lancer dans la médecine dentaire. A la satisfaction générale, elle parvient à obtenir des résultats encourageants. Pendant ce temps, Reggie, un jeune homme fragile, se fait remarquer lorsqu'il noue des liens intimes avec plusieurs sages-femmes de Nonnatus...