Les campeurs fabriquent des jouets de Noël pour les enfants défavorisés et tout le monde, ou presque, se prête au jeu...
Quand la température baisse, Lou considère que c'est "Noël en juillet". Gwen révèle qu'elle ne comprend pas les traditions de Noël, alors Lou lui montre ce qu'est le véritable esprit de Noël...