Ava insiste sur le fait qu'elle veut assumer plus de responsabilités cet été. Lou décide donc de lui confier la tâche de ressusciter le programme "Campeur de la semaine".
Lou s'inscrit à un cours de chimie pour terminer son diplôme universitaire et est surprise de découvrir que Matteo est son professeur. Pendant ce temps, Finn apprend qu'il va avoir une petite soeur.