Un agent sportif en herbe recherche un bureau mobile à louer pour ses longs voyages, et un couple de danseurs cherche à trouver un camping-car encore plus grand.
Dans cet épisode, un agent sportif en herbe recherche un bureau mobile à louer pour ses longs voyages, un couple de danseurs cherche à trouver un camping-car encore plus grand pour pouvoir traverser le pays et enfin, deux pilotes sont prêts à dépenser 700 000 dollars pour un camping-car de luxe, mais ils n'arrivent pas à définir leur critère d'achat entre la vitesse et le confort.