Dans cet épisode, des amis de longue date tentent de se surpasser les uns les autres en achetant des camping-cars toujours plus grands et plus puissants.
Dans cet épisode, des amis de longue date tentent de se surpasser les uns les autres en achetant des camping-cars toujours plus grands, plus puissants et dotés d'équipements haut de gamme. Par ailleurs, un groupe de rock se lance à la recherche d'un bus pour ses tournées qui doit pouvoir accueillir huit personnes.